¡¡¡¡¾¡¹Ü2018ÄêÌôÕ½ÖØÖØ£¬¿ÆË¼´´ÈÔÈ¡µÃÁËÇ¿¾¢µÄÒµ¼¨±íÏÖ¡£ºËÐÄÒµÎñÏúÁ¿ÉÏÉý1.6%£¬¼¯ÍÅÏúÊÛ¶îÔòÔö³¤3.4%ÖÁ146ÒÚÅ·Ôª¡£ÓÉÓÚÈ¥ÄêµÚËļ¾¶ÈÒµÎñ±íÏÖ½ÏΪƣÈí£¬²¢ÇÒ2017ÄêÊг¡»·¾³Ê®·ÖÓÐÀû£¬µ¼ÖÂ2018ÄêÈ«ÄêÀûÈóÎÞ·¨´ïµ½Ç°Ò»Äêˮƽ¡£¾¡¹ÜϰëÄê²úÆ·ÏúÊÛ¼Û¸ñºÍÀûÈóÂÊϽµ£¬¿ÆË¼´´È«ÄêϢ˰ÕÛ¾É̯ÏúǰÀûÈó( EBITDA)ÈÔ´ïµ½32ÒÚÅ·Ôª£¬½Ï´´¼Í¼µÄ2017Äêͬ±ÈϽµ6.8%¡£¾»ÀûÈóϽµ9.3%ÖÁ18ÒÚÅ·Ôª¡£ÔÚÉÏÊöÒµÎñ±íÏֵĻù´¡ÉÏ£¬¿ÆË¼´´¼Æ»®Ïò¹É¶«Ö§¸¶Ã¿¹É2.40Å·ÔªµÄ¹ÉÏ¢£¬½ÏÉÏÒ»Äê(2.20Å·Ôª)Ôö¼ÓÔ¼9%¡£
¡¡¡¡¡°Êг¡¶ÔÎÒÃǸ߿Ƽ¼²ÄÁϵÄÐèÇóÈÔȻǿ¾¢¡£ÕâÊÇÎÒÃÇʵÏÖ³¤ÆÚ¿ÉÓ¯ÀûÔö³¤µÄ¼á¶¨»ù´¡£¬ÔÚÔ½À´Ô½¾ßÌôÕ½ÐÔµÄÊг¡»·¾³ÖÐÓÈΪÈç´Ë¡£¡±Ê×ϯִÐйÙÊ©ÀÖÎIJ©Ê¿(Dr. Markus Steilemann) ½âÊ͵À£º¡°2018Ä꣬ÎÒÃÇ·¢²¼ÁËÖØÒªµÄÕ½ÂÔ´ëÊ©ÒÔ»ý¼«´Ù½øÕâÒ»Ôö³¤Í¾¾¶£¬ÆäÖаüÀ¨Í¶×ʾßÓг¬¹ýƽ¾ùˮƽÐèÇóǰ¾°µÄÌØ¶¨ÒµÎñÁìÓò£¬ÒÔ¼°¸ü¼Ó×¢ÖØÐ§ÂÊÌáÉý¡£¡±
¡¡¡¡ÐèÇó½øÒ»²½Ôö³¤£¬¶øÀûÈóÂÊϽµ
¡¡¡¡ËäÈ»2018Äê±ä»¯Öî¶à£¬¿ÆË¼´´ÔÚÆäËû¹Ø¼üÖ¸±êÉÏҲȡµÃÁËÎȽ¡µÄ³É¼¨¡£ÓÉÓÚͶ×ÊÔö¼Ó£¬×ÔÓɾӪÏÖ½ðÁ÷(FOCF)ϽµÖÁ17ÒÚÅ·Ôª¡£ÒÑÕ¼ÓÃ×ʱ¾»Ø±¨ÂÊ (ROCE)Ϊ29.5%£¬Ô¶³¬ÊýÄêÆ½¾ùˮƽ¡£2018 ²ÆÄêÄêµ×¾»½ðÈÚ¸ºÕ®Îª3.48ÒÚÅ·Ôª£¬¼ÌÐø±£³ÖµÍλ¡£
¡¡¡¡¡°¾¡¹ÜÎÒÃÇÔÚÇ¿¾¢¿ª¾ÖºóδÄÜÔÚÈ«Äê´ïµ½2017ÄêµÄ´´¼Í¼ҵÎñ±íÏÖ£¬2018¶Ô¿ÆË¼´´¶øÑÔÈÔÊdzɹ¦µÄÒ»Äê¡£¡±¿ÆË¼´´Ê×ϯ²ÆÎñ¹ÙÌÕÅô·É²©Ê¿(Dr. Thomas Toepfer)±íʾ£¬¡°¹ýÈ¥Á½Ä꣬Êг¡¹©Ó¦Òì³£½ôÕÅ£¬ÔÚTDIÊг¡ÓÈΪÃ÷ÏÔ¡£ÎÒÃÇÔ¤¼Æ2019ÄêÐèÇ󽫼ÌÐøÔö³¤¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÓÉÓÚ¾ºÕùѹÁ¦£¬ÀûÈóÂʽ«´ó·ùϽµ¡£¡±
¡¡¡¡¶à±äµÄ¾ºÕùÐÎÊÆÓ°Ïì²ÆÎñÖ¸Òý
¡¡¡¡¿ÆË¼´´Ô¤¼Æ2019ÄêÈ«ÄêºËÐÄÒµÎñÏúÁ¿ÊµÏÖÖе͸öλÊý°Ù·Ö±ÈÔö³¤£¬×ÔÓɾӪÏÖ½ðÁ÷Ôòά³ÖÔÚ3ÒÚ-7ÒÚÅ·ÔªÖ®¼ä¡£¹«Ë¾Ô¤¼ÆÒÑÕ¼ÓÃ×ʱ¾»Ø±¨ÂÊ´¦ÓÚ8%-13%Ö®¼ä¡£ÓÉÓÚ¾ºÕùѹÁ¦Ôö¼Ó£¬¿ÆË¼´´Ô¤¼ÆÈ«ÄêEBITDAΪ15ÒÚ-20ÒÚÅ·ÔªÖ®¼ä¡£2019ÄêµÚÒ»¼¾¶È£¬EBITDAÔ¤¼ÆÔ¼Îª4.4ÒÚÅ·Ôª¡£
¡¡¡¡Í¶×ÊÈ·±£³¤ÆÚÔö³¤
¡¡¡¡2018Ä꣬¿ÆË¼´´²ÉÈ¡ÁËÖØÒªµÄÕ½ÂÔ²½Ö裬ÒÔ½øÒ»²½¹®¹Ì¼¯ÍŵľºÕùµØÎ»£¬ÆäÖйؼüÖ®Ò»¾ÍÊÇÔÚÓ¯ÀûÔö³¤µÄÁìÓò½øÐÐͶ×Ê¡£ÀýÈ磬¿ÆË¼´´ÒÑÐû²¼ÔÚÃÀ¹ú±´¶ØÐ˽¨Ò»×ùÊÀ½ç¼¶µÄ¹¤³§£¬ÓÃÓÚÖÆÔìMDIÕâÒ»Ó²ÖÊÅÝÄǰÌå¡£ÁíÒ»¸öÀý×ÓÊÇÔÚÈ«ÇòËĸö»ùµØÀ©´ó¾ßÓнϸßÀûÈóÂʵÄÌØÊⱡĤµÄÉú²ú¹æÄ£¡£Í¬Ê±£¬¹«Ë¾ÖÂÁ¦ÓÚͨ¹ý¶àÔª»¯µÄ²úƷϵÁУ¬ÒÔ¼õÉÙÖÜÆÚÐÔ²¨¶¯´øÀ´µÄÓ°Ï졣Ŀǰ£¬¿ÆË¼´´³¬¹ý50%µÄÏúÊÛÊÕÈëÀ´×Ô¿¹ÖÜÆÚÒµÎñ¡£
¡¡¡¡¸ü¼Ó×¢ÖØÐ§ÂʺÍЧÄÜ
¡¡¡¡¿ÆË¼´´»¹ÔÚ2018ÄêÆô¶¯Ò»¸öÏîÄ¿£¬Ö¼ÔÚÌáÉýЧÄܺÍЧÂÊ¡£×î³Ùµ½2021Ä꣬ÿÄê³É±¾½ÚÔ¼¿É´ï 3.5ÒÚÅ·Ôª£¬Ä¿±êÊÇÏÞÖÆÔËÓª³É±¾µÄÔö³¤¡£ÎªÍê³ÉÕâһĿ±ê£¬¿ÆË¼´´½«²»¶Ï¼ÓÇ¿¿ç²¿ÃÅÐ×÷£¬ÒÔ¼°Ôö¼ÓÊý×Ö»¯½â¾ö·½°¸µÄÓ¦Óá£Î´À´ÊýÔÂÄÚ£¬¿ÆË¼´´½«ÊµÊ©³õ²½´ëÊ©£ºÐ½¨Ò»¸ö¼¯Öл¯µÄÊг¡²¿ÃÅ£¬ÒÔÕûºÏÈ«Çò¸÷ϸ·ÖÒµÎñµÄÊг¡ºÍ´«²¥Ö°ÄÜ¡£
¡¡¡¡Êý×Ö»¯×ªÐͳõ¾ß¹æÄ£
¡¡¡¡¿ÆË¼´´×Ô2017ÄêÆðͨ¹ýDigital@CovestroÕ½ÂÔÏîÄ¿ÕûºÏÆäËùÓÐÊý×Ö»¯»î¶¯£¬Ö¼ÔÚÍÆ½ø¼¯ÍŵÄÊý×Ö»¯×ªÐÍ¡£ÏîÄ¿ÔÚ×î½ü¼¸¸öÔÂÀïÒÑÈ¡µÃ³õ²½³É¹¦¡ª¡ªÏúÊÛºÍÓªÏúÇþµÀ²»¶ÏÀ©Õ¹£¬ÐµÄÏßÉÏÏúÊÛÆ½Ì¨µÃÒÔ½¨Á¢¡£×Ô2018ÄêÆð£¬ÔÚ¸ßÐÔÄܼÆËã»úϵͳµÄ°ïÖúÏ£¬Ò»Ö§È«ÇòÍŶÓÕýÖÂÁ¦ÓÚÔÚÑз¢ÁìÓòʵÏÖ¸ü¿ì¡¢¸ü¸ßЧµÄÓ¦Óÿª·¢¡£ÔÚÉú²úÁìÓò£¬Í¨¹ý¿ª·¢ÐµÄÈí¼þ½â¾ö·½°¸£¬ÊµÏÖÔ¤²âÐÔά»¤ºÍÉ豸άÐÞ¡£
¡¡¡¡¹ÉƱ»Ø¹º¼Æ»®Íê³É
¡¡¡¡2018Ä꣬¿ÆË¼´´¼ÌÐøÊµÊ©Ê¼ÓÚǰһÄêµÄ¹ÉƱ»Ø¹º¼Æ»®¡£¹«Ë¾¹²·ÖÈýÅú»Ø¹ºÁ˳¬¹ýÕ¼ÒÑ·¢Ðйɱ¾9.8%µÄ¹ÉƱ£¬¼ÛÖµÔ¼15ÒÚÅ·Ôª¡£Òò´Ë£¬°üÀ¨¹ÉÏ¢ÅÉ·¢ÔÚÄÚ£¬¿ÆË¼´´È¥Äê¹²Ïò¹É¶«·µ»¹Ô¼17ÒÚÅ·Ôª¡£¶ÊÂ»á¼Æ»®Ïò¼´½«¾ÙÐеÄÄê¶È¹É¶«´ó»áÌá³öÒ»Ïîеļƻ®£¬»Ø¹º×î¶àÕ¼×ܹɱ¾10%µÄ¿â´æ¹É¡£
¡¡¡¡ËùÓв¿ÃžùʵÏÖÏúÁ¿Ôö³¤
¡¡¡¡2018Ä꣬¾Û°±õ¥ÒµÎñ°å¿éµÄºËÐÄÒµÎñÏúÁ¿±íÏÖÎȶ¨£¬ÊµÏÖ0.8%µÄС·ùÔö³¤¡£Óë2017ÄêÏà±È£¬EBITDA ½µµÍ19.1%ÖÁ17.63ÒÚÅ·Ôª¡£¾¡¹ÜÈ«Äê×ÜÏúÁ¿ºÍƽ¾ùÏúÊÛ¼Û¸ñÉÏÕÇ£¬ÕâЩÔö³¤ÈÔÈ»ÎÞ·¨µÖÏûÈÕÒæ¼¤ÁҵľºÕù´øÀ´µÄ¸ºÃæÓ°Ï죬ÕâÒ»Ó°ÏìÔÚ2018ÄêµÚËļ¾¶ÈÓÈΪÃ÷ÏÔ¡£´ËÍ⣬¸Ã°å¿éÔÚ2017²ÆÄê»ñµÃ·Ç¾³£ÐÔÊÕÒæÒ²ÊÇ2018ÄêEDITDAϽµµÄÔÒòÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¾Û̼Ëáõ¥ÒµÎñ°å¿éµÄºËÐÄÒµÎñÏúÁ¿Ôö³¤3.0%¡£EBITDA ÉÏÕÇ21.5%ÖÁ10.36ÒÚÅ·Ôª¡£ÀûÈóÉÏÕǵÄÔÒò°üÀ¨£º×ÜÌåÕýÃæµÄÀûÈóÂÊÇ÷ÊÆ¡¢×ÜÏúÁ¿µÄÌáÉýÒÔ¼°³öÊÛÃÀ¹ú°å²ÄÒµÎñ´øÀ´µÄÊÕÈë¡£µ«ÔÚ2018ÄêµÚËļ¾¶È£¬ÀûÈóÒòÈÕÒæÑÏ¿áµÄ¾ºÕù»·¾³ÊÜÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡Í¿ÁÏ¡¢Õ³ºÏ¼ÁºÍÌØÊ⻯ѧƷҵÎñ°å¿éµÄºËÐÄÒµÎñÏúÁ¿Ôö³¤2.5%¡£ÊÜÔ²ÄÁϼ۸ñÉÏÕÇÒÔ¼°¸ºÃæ»ãÂÊÓ°Ï죬EBITDAϽµ4.5%ÖÁ4.64ÒÚÅ·Ôª¡£
¡¡¡¡µÚËļ¾¶È£º¾ºÕù¸ü¼¤ÁÒ£¬ÌØÊâ·ÑÓÃÔö¼Ó
¡¡¡¡2018ÄêµÚËļ¾¶È£¬¿ÆË¼´´ºËÐÄÒµÎñÏúÁ¿ÉÏÕÇ1.7%¡£Í¬Ê±£¬Êг¡»·¾³ÌôÕ½ÐÔ¼±¾çÔö¼Ó¡£¼¯ÍÅÏúÊÛ¶îϽµ7.1%¡£³ýÁ˸ü¼¤ÁÒµÄÊг¡¾ºÕù£¬ÆäËû´øÀ´¸ºÃæÓ°ÏìµÄÒòËØ°üÀ¨·Ç¾³£ÐÔËðÒæµÄÓ°Ïì(ÈçÒòÀ³ÒðºÓˮλ½µµÍµ¼ÖµÄÎïÁ÷³É±¾ÉÏÉý)ÒÔ¼°ÕýÔÚ½øÐÐÖеÄЧÂÊÌáÉý¼Æ»®µÄÏà¹Ø·ÑÓÃÖ§³ö¡£Òò´Ë£¬µÚËļ¾¶ÈEBITDAϽµ66.7%ÖÁ2.93ÒÚÅ·Ôª£¬¾»ÀûÈóÔò¼õÉÙ86.0%ÖÁ7900ÍòÅ·Ôª(2017ÄêµÚËļ¾¶È£º5.66ÒÚÅ·Ôª)¡£µÚËļ¾¶È×ÔÓɾӪÏÖ½ðÁ÷Ϊ3.63ÒÚÅ·Ôª£¬½ÏÉÏÒ»Äêͬһ¼¾¶È(6.55ÒÚÅ·Ôª)Ͻµ44.6%¡£